2015年8月25日：
亲爱的日志，
我们在圣路易斯的这次搜寻活动结果好得我都想不出来！这次我们没被狂躁的动物攻击，因此没马需要开枪。我真希望我们能不用总得把它们带在身边，但我们还不熟悉自己的力量……备而不用总归是件好事，对吧？要是不知道怎么开枪，我都已经死三次了。
在城里我们收集到了之前打算往回带的所有物资，还带回来了两辆新房车，有效增大亚历山大拖车公园的规模。这东西挺奇特，我都不知道事件前还有造得这么豪华的房车。奥利弗现在可是有了个阳台。真是的，我也想住在带阳台的房子里！
小时候我们去过一次纽波特海滩。我不知道妈妈怎么付的住宿费，我觉得那个房间应该是朋友给她预定的。当时我就坐在阳台上看海看了几个小时，然后我就在外面睡着了。结果睡醒的时候满脸都是蚊子咬的包，毕竟我运气就是这么好。我不知道睡在北伊利诺斯州户外蚊子是不是也想咬我。
除了两辆房车，我们还把上次装货的货车也开了回来，里面装满了从特斯拉经销店里拿来的设备。好吧，其实它们大多是展品，但我们也知道特斯拉备货有些问题。真可惜它的总部离洛杉矶特别近……所以它大概已经成灰了。我在洛杉矶常常去他们的展销厅里试驾。
电池寿命有限，这种用在电动车里的电池也不容易找到替代品。特斯拉的车都太专业了，我工作的汽修厂没教过我该怎么修，所以我连勉强修补都不行。这就意味着我们带回去的这一车东西都只是暂用品，最后我们还是得自己生产生物柴油。废弃车辆遍地都是，所以如果我们能找到保存几辆车的方法，我们就可以通过不断更换备用配件让我们在一个世纪内都有车开。
所以最终流水是：-1轿车、+2房车、+1汽车运输货车及其装载的车辆、+1高端皮卡、+1重型货车，还有功率共计60千瓦、可在任何气候条件下工作的太阳能板、10箱刻在不同载体上的数字文件，以及一只怪虫子。
三天之后还我们会再去一趟，不过我觉得艾德大概不会去。下一项任务是收集深循环电池1。乔瑟夫的计算机魔法表明有个仓库里装着满满一集装箱准备运往东部的电池，但有个问题：它们都是空电池（其实这对我们算是好事）。这意味着它们还没加酸，因此我们得用货车装来正确浓度的硫酸，过程中还不能让我们的蹄子被它们融掉。
你可能会问了：亚历克斯，你怎么想干这么蠢的事情？世界各地的车店和高尔夫球车里不是都有已经加好硫酸、随时待用的电池吗？你为什么要冒毁容的风险？
你说的没错，但这就是问题所在：大哥，我考虑的是长远问题！电池说到底靠的都是化学反应，必须有酸反应才能进行，因此不加酸的话电池寿命就不会损耗。这样只要我们愿意，我们就可以把它们放在仓库里妥善储存。等几十年后我们加注硫酸的时候，它们还会和我们刚从商店里把它拿来时一样新，就算到时候连商店都没了它们也还能充电。
不过我越考虑这个问题，我就越觉得它不像个好主意。我是说现在就去取硫酸。其实我们没必要保存它们，生产硫酸又不是真有那么复杂，开车回来路上我就把生产过程都看完了。好吧，是听完了。无所谓，一个意思。虽然我在这条路上已经开过六次了，但这还是像第一次一样无聊，于是我培养了一个新兴趣：听有声读物（你知道吗，公共图书馆里存着海量有声读物）。我更喜欢听写实作品。用不着读幻想小说我的生活也已经够奇幻了。
下次我们去那边时可能会开去一辆油罐车，可能还会再有一两辆房车。我们时间所剩不多，也许再过两个月就会开始下雪，所以我们的出行频率越高越好。我觉得第一年路况还不至于太差，但一旦开始下雪……再外出旅行就不太容易了。希望到时候我们在镇里储备的物资够多，这样（只要天气允许）在寒冷的那几个月里我们也能继续工作。如果乔瑟夫把驾驶课稍微当回事的话，我们离这个目标就能更近些。
总之我终于找到一个人跟我一起参观圣路易斯城市博物馆！如果你没跳页，你就应该知道它根本不是什么博物馆，而是一个巨大的室内游乐园。它就和五十年代的那种老式化工厂一样，屋内还有些玩具盒，里面用小瓶子装着酸液和真正的铀！我知道这一点是因为……一些个人原因。这栋建筑被划分为好几个区域，足够成年人穿行其间，但孩子在里面走可能会更舒服些。
到现场后我和艾德都听到了一个声音，是孩子的哭声，可能只是来自一只小雌驹（她确实只是只小雌驹，但我们当时还不知道）。艾德跑得比我快，更适应在这种狭窄的空间中穿梭，因此我很快就跟丢了他。我觉得我肯定是在黑暗中跑错了方向，因为我跑进了游乐园尚在建设中的一片区域。
这里绝逼不安全：各式重型设备就这么放在地表，生锈的金属板也直接戳在地面上，高度直达胸部，有些金属板还是刚被切下来的，边缘非常锐利。我知道我从没进过工地，但我也知道这里绝对不可能通过任何安全检查。不过我想最有趣的地方通常都是如此混乱。
确实挺有趣，至少我比上次受的伤轻些。我会吃点青霉素以防万一，不过我觉得我不会感染，毕竟我已经尽可能做好了所有预防措施。就和往常一样，在去找艾德之前我先把自己重新收拾好，确保没马注意到我受了伤。我也不用着急，反正他只是去找被困在屋子里的一个孩子，又不可能真伤着什么，他完全可以等我先出去找点水把自己清理干净。再进来的时候我的速度可比第一次慢多了。
其他小马没走太远，于是我就在门外等候，等到他们发现我才进门。对，我大喊大叫又跳了半天他们才看见我。对，我是个坏榜样，但这也可以理解好吗！我不想让其他小马和我犯同样的错误。总之我们在楼上看见了艾德。就和我想的一样，他找到了那个孩子。
这句话就是避不开：她有些诡异。我感觉第一眼看到她时非常恐慌。和我对hpI的感觉有点像，但并不一样，更像是……对一匹狼的恐惧，就像我身旁正站着一只捕食者。我能看见她长着甲壳，所以我猜这个想法也不是没有道理。我不知道如果没有艾德在那阻止我，我会干出什么来。也许会逃跑。小马们就是喜欢逃跑，这是我们刻在基因里的天性。
但艾德阻止了我。在他的帮助下我意识到她根本不是什么捕食者，而是又一个被留在这世上的人类，又一个生活被这场事件彻底扭曲的受害者。她还被扭了两圈……虽然她的年龄和性别似乎还和原来一样，但她却被变成了一种会让普通小马感觉危险和不安的物种！她的生命形式似乎和普通小马非常不同。看见她时我的感觉就像是看见一只蜘蛛，只不过更恐怖。
外形……就是一只世上最大、最丑的昆虫，有着厚重的甲壳、翅膀、其他恶心的身体部位……我这么说就好像她体型有你自己那么大似的（如果她不是个小孩子，她会长这么大的）。这一切组成了瑞利，是只虫子。
瑞利同时也是个年仅12岁的小女孩，对自己变成了什么、为什么会变成这样一无所知。她只是个无辜的孩子，什么事情都没做错，但其他小马还是把她遗弃在这座城里。我们不是第一个遇到她的小马，但之前他们都只是弃她而去。如果她讲的故事是真的，有些小马甚至试图攻击她，但她逃掉了。
她的经历？似乎她当时就在这个博物馆里和全班同学一起过夜，然后下一秒她就突然孤身一人……你能想到后面的故事。她觉得她已经独自生活几周了，但她说不上来具体有多久，她又不记日记。她说她吃的是从楼下咖啡厅拿来的东西。这个我信，因为屋里有很多腐败的食物，看着都像是从类似这种地方偷来的。这些垃圾恶心透了，真的。
总之她是个被一个人抛弃在外的小孩子，只能在这个所有人都毫无理由憎恨她的世界中独自求生。她被迫住在一间装满动物标本的恐怖房间里，以逐渐腐败的食物为食。好吧，也许不算被迫，她可以离开这里去别的地方生活，但她只是个孩子，而且如果她真离开了我们也没办法找到她。我们没有什么小马魔法感知，如果小马们不弄出强烈的光线和声响，我们根本就没有任何办法追踪他们。她确实也没这样做来吸引我们，但算是机缘巧合吧，我们突发奇想去参观她藏身的这栋建筑，从而发现了她。
也许我们从中学到了一课：其实通过了解幸存者们都需要什么物资以及这些物资都在哪，我们可以更好推测出我们能在什么地方找到他们。我觉得这有道理，其实这就是莫里亚关于图书馆的逻辑，而我现在也能理解了。我很确定一旦每本书都做好备份，我们就要马上改变现状。越早让知识在全世界传播开来越好。
其他人就……我就说他们对她“不怎么热情”好了。阴云遮天吓得魂不守舍，无论有多少人告诉她她其实很安全，她也坚决不靠近到她二十码以内。莫里亚觉得她的故事并不属实，说她有可能比她表面看起来年长，脑子里说不定就有什么邪恶的计划。奥利弗说她看着就很危险，他能感觉到她从生物学上对我们就不可能有好处，但他还是和她说话了，尽量对她友好相待。他能这么做挺不错的。乔瑟夫其实表现最好：他对她的态度模糊不清，而且似乎对她毫无兴趣。
我无法理解为什么其他小马能这样对待一个小女孩。她确实是我这一辈子见过的最诡异的东西，但这怎么就变成她的错了？
那一晚瑞利根本就没出门，因此艾德和她共处了一夜。我有点紧张，不过城市中捕食者的数量在很久以前就已经暴跌到谷底了。现在狼之类的肉食动物还没回来填补空缺，所以我们也许应该暂且享受这段时光，对吧？艾德不想从这个女孩身边离开，所以我只能一个人干活，自己把这些车都准备好。
我们当然是在这里的前哨站里过的夜。晚上没什么大事，不过我真希望乔瑟夫和莫里亚能小点声。我都等不及看她怀孕的时候她会做出什么表情。到时候我肯定会把她的脸画下来的，你就看看我会不会！
艾德用一整晚劝说这个小女孩跟我们一起走。她什么都怕，最担心她的家人回来的时候会想念她，所以我们就只能说出这个难以启齿的真相。她知道她的家在哪，于是我和艾德就驾车送她去她曾经的家里看了看。你知道的，她家里一个人都没有。
她打包一些旧物，而我从墙上摘下来她的一张照片。明晚她上床后我们会开个会，所以我得把照片带过去让他们都看看。
在艾奎斯陲亚的一周里没谁提过昆虫马，我也没见过和她类似的生物，要不然我猛然遇见她时我就不会如此惊诧了。不过如果他们也是变形法术的产物，那图书馆里肯定会提及他们。又是一个要在明天调查的问题。艾德极其愤怒，我敢保证如果不是因为我在这让他冷静下来，他肯定会直接离开亚历山大。
接下来一段时间里瑞利会和他住在一起。他建议她和我同住，但她不愿意，我也得很羞愧地说其实我也对此很感激。我清楚她只是个孩子，我清楚她很安全，我什么都清楚。但……如果晚上我的“家”里除了我只有阴天，我能睡得更安稳些。
当然了，在艾德身上还有个很严重的问题，一个虽然我们没向他提起但所有小马都在考虑的问题：他的翅膀。我们都看到了他之前一直在掩盖的究竟是什么：他在放任他的翅膀坏死。我当时只能先拦住奥利弗，让他别把他当场按住。鉴于他也同样很关心他的精神状态，而且也没办法把他从那只虫子马身旁带走，我终于拦下了他，让他等我们回亚历山大之后再说。明天的会议过后我们就会筹划一次医疗干预，我们不能让艾德的翅膀夺走他的生命。
——孤独终日（我还不是最孤独的！）
我很难把她画得像她看起来那么恐怖，真不行，但我已经尽力了！
译注：1深循环电池：深循环电池和常见的铅蓄电池一样都需要硫酸，但它能够释放的总电能占额定容量的比例比普通蓄电池更大，放电电流也较小，适合长期使用。