1911年，纽伦堡圣伊丽莎白观察所
“林克，我不明白你为什么对帝国的治疗手段充满了怀疑与不信任。”
梅克斯走到林克所在的空房间，这里原本是一个还未收拾完毕的空房间，但在安保人员的介入下，它被临时征用为了牢房。
他叫停了原本要跟进的安保人员，打开紧闭的大门走进房间，搬来一张椅子，在林克面前坐下。
开口解释的机会被交给了林克，梅克斯已经问过问题了。
“我不会盲目遵循不人道的治疗手段。”
“所以你因此而对治疗手段大肆抨击？”
“是的。”
梅克斯像是被气笑了，两只手从桌下伸出来，用力拍了下桌子，凑到林克面前：“所以你自认为自己是一个善良人？”
如同审讯员般的质问传入林克耳中，但后者只是摇摇头。
“我并不认为自己是一个纯粹的善良的人。”
“所以你觉得你和我们同流合污？”
梅克斯的这个问题得到了一个毫不犹豫的答复——摇头。
“我始终不明白你心中所想，我也始终不明白痊愈者为什么要自杀。”梅克斯也学着林克的样子摇头，不给其插嘴的机会，继续说道：
“你的欺骗手段跟你口中的‘不人道’的治疗手段相比更为恶劣！我的同僚，你肯定对1908年的事情记得清清楚楚，你欺骗了其中一位患者斯蒂森，在那20位自杀的患者中，他是死的最惨的那个。”
当这番话闯入耳中时，林克脸上立即流露出痛苦的神色，于他而言，那已经是一项禁忌，如同基督教规定教徒不允许拜别神那样的禁忌。
但梅克斯违反了禁忌，他紧盯着林克的眼睛，一字一顿的继续说道：“斯蒂森用小刀捅穿自己的胸膛，然后扎进水中，像飞速游动的鱼似的撞上海中的一颗石头，当政府派人把他从海中打捞上来的时候，那已经是一具遍体鳞伤的尸体了。”
“我相信你一定十分清楚他为什么会这么做，你用谎言操控他，使他沉浸于另一个你给他编织的幻想中，相较于我们‘不人道’的治疗手段，这更具腐蚀性。”
话音一落，梅克斯就收回目光，已经做好了被林克痛打一顿的准备，但是呢，他等待了许久，自己的同僚也只是沉默的坐在那里，目光始终瞄向自己那不知何时被踩脏的鞋。
“你不打我？得了，我还以为你会愤怒的阻止我，然后把我按在地上痛打一顿——老实说，这不在我的意料之内。”
梅克斯从椅子上站起身，临走时，他还不忘告诉林克：“你很快就能出来，我已经向所长反应过了。”
这位规训理性的结晶、慕尼黑大学的学生——梅克斯并未说谎，没一会，紧闭的房门便被打开，随着安保人员的走进，他也就此得到了刑满释放重获自由的权利。
在外等待已久的一名同僚走上前，先是简单的恭喜一番，然后下达了新的任务：“你是别想继续当这个治疗医生了，尽管感谢所长的善心吧，你仍被允许留在这里。”
“我打算先去看看莱曼。”
与同僚告别后，林克估摸着时间，现在应该是那项如同审讯般的梅克尔记忆擦除器的使用时候，作为“罪犯”的莱曼一定在接受“审讯”呢。
他快步到了房间外，果然房门是紧闭的，里头是个情况他知道的一清二楚。
他想进去看看，但不知从哪冒出的安保人员一扑上来，将他拽到一边，没办法，他只得当一位看客。
漫长的等待大约持续了二十分钟。
等到房门再次打开，林克见到了那只遭受酷刑的白的鸟儿，以及走出来的梅克斯。
“莱曼·科赫，跟我去食堂。”梅克斯冲莱曼说道，随即走上前，正准备将其拉走，突然冒出的林克就从拐角冒出，一把拍掉了梅克斯伸来的手。
见到是自己的同僚，梅克斯笑了笑，走到林克身边，像刚刚“审讯”时那样盯着他的眼睛。
“你打算像对待斯蒂森那样对待莱曼？用一个接一个的谎言来让她对治疗充满希望？”
梅克斯不加掩饰的笑起来，但那并非简单的嘲笑，也不是简单的讥讽。
“你打算再害死一个人吗？”
这番话触动了林克的内心，反观梅克斯，则像达到目的似的，又冲莱曼喊了声。
可等他准备带着白色鸟儿离开时，莱曼的脚却像灌了铅似的纹丝未动。
“莱曼·科赫？”梅克斯重新转过身，疑惑的目光在莱曼身上看了看，“跟我走。”
下命令的语气并没有让其扇动翅膀，或是抬起脚。
“跟我走！”梅克斯的语气提高了些许，但她仍是纹丝未动。
“你打算听这个家伙的谎言吗？那就是个诅咒！他会把你害死的！1908年的码头工人就是一个典型例子！”
一边说，癔症治疗医生一边走上前，准备拽起莱曼的衣袖，但后者突然的后退让他抓了空。
“梅克斯先生，食堂的餐具是用铅做的。”
这番回答比任何言语都要管用。
梅克斯立即踩了急刹车，想要为其辩解，但莱曼并没有给他这个机会。
“我看见食堂的那些人，他们任何食物都难以下咽，将其丢到一边，宁愿将自己活活饿死，也不愿吃一口东西。”
毫无疑问，数落观察所罪行的行为会导致一位犬儒主义者的不满与辩解，梅克斯冲到莱曼跟前，想要说些什么，但林克却拦住了他。
梅克斯怒不可遏，想要将挡在面前的林克推开，但这番举动却如同宣战般，一场决斗也在此打响。
林克朝同僚的头上打了一拳，那是对待仇人的力度，以至于梅克斯根本稳不住身形，向地上砸去。
但很快，他的报复也再一次迎来，安保人员们蜂拥而至，将其死死控制，重新拖回了牢房，而另一位违抗命令者——莱曼，也再梅克斯重新爬起来后得到了惩罚。