那个声音，那个不属于她的声音。它在危险时刻变得更加强烈，仿佛被激活了。而哈利也能听到它——这意味着什么？
莉拉的手指无意识地抚过左前臂的蛇形胎记，感受着其下的隐隐跳动。我们到底是什么？她想，为什么我们会有这种联系？
当她走进斯莱特林公共休息室时，德拉科正坐在壁炉旁的扶手椅上，装作漫不经心地翻阅一本魔药课本。看到她，他的眼睛立刻亮了起来，但随即又恢复了那种傲慢的表情。
\"你去哪儿了？\"他问道，声音刻意保持平静，\"晚餐后也没回来。\"
莉拉感到心跳加速，喉咙发紧。她脱下长袍，试图用动作掩饰突然袭来的紧张。暗自深呼吸后，她坐到德拉科对面的扶手椅上，靠近壁炉的温暖。她能感觉到自己的脉搏在耳边跳动。
\"我们……去了黑湖边，\"她回答，强迫自己的声音听起来漫不经心，手指拨弄着长袍上的线头，不敢直视德拉科的眼睛，\"波特想谈谈魁地奇比赛那天发生的事。\"
德拉科啪的一声合上书，灰蓝色的眼睛瞬间变得锐利。\"波特？\"他的声音冷了下来，\"你和波特在黑湖边约会？\"
几个路过的斯莱特林学生放慢了脚步，假装对书架上的书突然产生了兴趣。莉拉注意到潘西正从角落里投来好奇的目光。
\"别荒谬了，德拉科，\"莉拉翻了个白眼，声音提高了一些，确保偷听的人都能听见，同时心里暗自责备自己的欺骗，\"波特只是想感谢我救了他的命。显然，格兰芬多的骄傲让他花了这么长时间才开口。\"
德拉科的表情松动了一点，但眼中的怀疑仍未消散。\"他就不能在大礼堂里感谢你吗？为什么要去黑湖？\"
莉拉的胃拧成一团。德拉科总是能抓住那些微小的不一致之处。一股冷汗顺着她的背脊滑下。真是个讨厌的习惯，尽管在其他时候这也是他的优点。
\"你认为波特会想在整个学校面前承认一个斯莱特林，更别说是一个莱斯特兰奇救了他吗？\"她讽刺地说，倾身向前，压低声音，\"他宁愿吞下一整条活蛇。\"
德拉科的嘴角微微上扬，显然被这个想法逗乐了。\"我倒是很想看看那个场景。\"
看到他的表情松动，莉拉赶紧继续说。
\"但你别以为和波特谈话很愉快，\"她皱眉，\"他磨磨唧唧问个没完，非要搞清楚那天球场上到底发生了什么，好像我是什么黑魔法专家一样。格兰芬多人真是烦人。\"
\"他问了什么？\"
\"无非就是那些愚蠢的问题，关于摄魂怪，关于那条所谓的'大黑狗'。我随便应付了几句就把他打发了。\"
\"算他识相。不过，\"德拉科眼睛再次锐利起来，\"下次离他远点。我不喜欢你和他单独待在一起，尤其是在那种偏僻的地方。\"
\"知道了，知道了。\"莉拉挥手，想转移话题，\"斯内普禁止我参加下周的霍格莫德参观。他说我的'状态'太不稳定了。\"
这个转折奏效了。德拉科的眼睛瞪大。\"什么？为什么？就因为那次摄魂怪的事？\"
莉拉点点头，目光落在壁炉中跳动的火焰上。
\"这太荒谬了，\"德拉科愤怒地说，\"你救了波特的命，他们却这样对待你？\"
莉拉耸了耸肩。\"这就是莱斯特兰奇的生活，不是吗？\"
德拉科的表情柔和了下来。他从扶手椅上站起，走到她身边坐下，声音低到只有她能听见。
\"听着，我不会让你错过霍格莫德。如果你不能去，我也不去。我们可以在城堡里找点乐子。\"
莉拉惊讶地抬头看他，这不在她的预期之内。他的真诚让她的欺骗变得更加难以忍受，一种奇怪的温暖感在她胸中蔓延。
这就是有人真正关心你的感觉吗？她想，即使我在欺骗他？
\"你不必这样做，\"她轻声说，喉咙发紧，\"我不想毁了你的周末。\"
德拉科嗤之以鼻。\"霍格莫德？只不过是些愚蠢的商店和那个肮脏的三把扫帚酒吧。再说，\"他坏笑起来，\"我们可以找到更有趣的事情做。我听说厨房里的家养小精灵会为你准备任何你想要的食物。\"
莉拉感到一阵强烈的愧疚刺痛了她的良心。德拉科有时确实能出人意料地…好。虽然他对大多数人都是个混蛋，但对她，他有时会表现出真正的关心，这让她的欺骗显得更加卑鄙。
她红着脸，几乎说不出话。\"你可以去霍格莫德……给我带些蜂蜜公爵的糖果回来。\"
德拉科坚定地摇头。\"不，我已经决定了。如果斯内普认为他可以这样惩罚你，那他就错了。我们会证明即使不去霍格莫德也能玩得开心。\"
莉拉感到一阵奇怪的情绪——介于感动和不安之间。她不习惯这种真诚的关心，不知道该如何回应。更糟的是，莉拉感到自己正踩在危险的钢丝上。
但现在，看着德拉科脸上难得的真诚表情，她不忍心推开这份关心。
\"好吧，\"她微笑着说，\"但我要蜂蜜公爵的巧克力蛙。很多很多巧克力蛙。\"
\"成交，\"德拉科笑了，灰蓝色的眼睛在火光中闪烁，\"布雷斯欠我钱，我会让他带回来。\"