言诺和娜娜美在枯叶市的周边搜寻着宝可梦的踪迹，在经过一番仔细寻找后，言诺在一处草地上发现了三地鼠的身影，言诺为娜娜美指了指三地鼠的方向，娜娜美朝着言诺所指的方向看了过去，发现是三地鼠后，对言诺投出感谢的光芒，然后叫出她的青绵鸟打算与三地鼠进行收服战。
只听娜娜美对三地鼠说道∶“三地鼠和我进行一场对战吧，我想要收服你！”
草地上的三地鼠在听到娜娜美的话后，摆出来预备攻击的架势，娜娜美对青绵鸟下达指令，让青绵鸟对三地鼠发起攻击。青绵鸟先是一招钢翼攻向三地鼠，三地鼠灵巧地躲开了青绵鸟的攻击，直接遁入地底，青绵鸟见状只能飞回空中盘旋，伺机而动。
在三地鼠潜伏一会儿后，冒出身子，然后对青绵鸟发出了尖石攻击，青绵鸟的反应速度很快，顺利躲开后，使出了电光一闪+钢翼的联合技完全击中了三地鼠，三地鼠在青绵鸟的这次攻击后完全倒地，娜娜美见此扔出精灵球，摇晃了几下后，精灵球停止了晃动，娜娜美成功收服了三地鼠。
在娜娜美收服成功后，言诺就让娜娜美先行离开，回宝可梦中心将刚刚收服的三地鼠交给乔伊小姐恢复一下活力，他则是要继续在这里观察一会儿野生宝可梦的活动。娜娜美听完言诺的话后，便独自离开了，言诺就在这处区域观察了1个小时的生态，随后离开这片区域，前往了下一个观察的地点。
就这样，往返了四个观察的地点后，言诺结束了今日份的观察记录，于是也返回了枯叶市的宝可梦中心。进入宝可梦中心后，言诺看到了趴在办公桌上休息的乔伊小姐以及她身后休息的武藏、吉利蛋、差不多娃娃，乔伊小姐的吉利蛋还在一边打扫着卫生，见到言诺后朝言诺热情地打了个招呼。
言诺对吉利蛋轻嘘了一下，示意吉利蛋不要吵到乔伊小姐她们休息，然后将放松身体、恢复体力的药剂糖果递给吉利蛋，让她品尝一下。
吉利蛋在接过糖果后就放进了嘴巴，品尝了一下后，吉利蛋感觉她疲惫的感觉减轻了许多，于是将她身前的蛋送给言诺表示感谢，言诺收下后将剩下的糖果全部交给吉利蛋，让她一会儿交给乔伊小姐几人。
吉利蛋收下糖果后，又对言诺小声地发出声音表示感谢，言诺摆摆手后便回到了开好的房间，言诺准备回房间洗澡换衣服，他今天一天基本上都在野外度过，身上的衣物早就变脏，连带着他的头发也夹杂了几片树叶，所以言诺想要尽快清洗一下自己。
在言诺返回房间的路上，他还遇到了锻炼结束的米可利和大吾两人，简单交谈后，三人约定了吃饭的时间，然后便回到了各自的房间。言诺回到房间后，取出要换的衣服，便进入了浴室开始了洗漱。40分钟后，言诺结束了这次洗浴的体验，在浴室穿戴好衣物后，便躺在床上放松，言诺在舒适的床上渐渐有了睡意，于是他调好闹钟后，便睡了过去…………
三个小时的时间过去，言诺在闹钟响起的声音中醒了过来，起身将闹钟关闭、打了个哈欠后，言诺慢悠悠地向食堂走去，刚到食堂就听见了武藏充满活力的声音∶“老大！这里！这里！我们已经占好位置了，就等老大你了！”
言诺看向武藏的位置，发现除了他没到场外，米可利、大吾、娜娜美，就连吉利蛋和差不多娃娃都在这里，明白这一点后，言诺向众人表达他迟来的歉意，众人都是挥手表示没事。在言诺与他们汇合后，众人便一起去窗口点餐，今天他们所有人都不同程度地累了一天，因此所有人的饭量都出奇的好，武藏也展现出她大胃王的实力，连吃了好几份餐盘的量。
在享用完晚餐后，众人约定一起去枯叶市的沙滩散步消食。夕阳下，众人一起在海边散步，吉利蛋与武藏在追逐玩耍，言诺在问差不多娃娃今天发生的趣事，米可利在与美纳斯一起欣赏自然美景，大吾低头寻找被海水冲上岸的石头，娜娜美则是抱着皮宝宝不知道说些什么，众人就这样悠闲地在沙滩上漫步。
在结束散步之旅后，众人回到了宝可梦中心，彼此告别后便分开回到了各自的房间。言诺和差不多娃娃来到了房间后，言诺打算为差不多娃娃清洗一下，顺便做一个按摩缓解一下差不多娃娃的疲劳。在为差不多娃娃按摩后，言诺询问了一下差不多娃娃的意见，得知她想回到群星之里后，就送她返回，言诺则是与其他宝可梦们交流了一会感情。
在与花漾海狮他们玩耍了一会儿后，言诺抱着可达鸭离开了这里，返回了房间休息。
第二天，武藏、吉利蛋、差不多娃娃去帮乔伊小姐的忙，大吾、米可利、娜娜美三人一同去锻炼各自的宝可梦，言诺学则是继续去记录昨天未记录的区域，他们所有人像这样重复了4天的时间后，大吾三人才在这个晚上预约了枯叶道馆的挑战赛。