正午的阳光透过高大的梧桐树，在灰白色的大楼外墙上投下斑驳的光影。沈云秋抱着刚取到的牛皮纸包裹快步走上台阶，包裹里散发出新鲜的油墨气息，烫金的《德英中医疗设备术语对照手册》标题从纸缝间隐约可见。
传达室的老张推了推老花镜：\"哟，沈翻译！又来送资料？\"
\"对，张叔中午好呀！吃过午饭没有？\"沈云秋擦了擦额角的细汗，笑着和他打招呼。
\"吃了吃了，你这是还没有吃吧？你赶紧去食堂，说不定这会儿还有东西吃。\"老张说着就想到刚过去的汽车，他朝着沈云秋努努嘴，吕部长的车刚过去，我估摸着也是没有吃饭，你赶紧跑过去说不定能涮到写热乎的吃的。”
知道这是他的好心，沈云秋笑着应下来，快步的往食堂走去。
人家的是汽车，沈云秋的是腿着过来的，哪里能凑得上，不过她模样好，食堂后厨的给她炒了一份剩下的米。
“沈翻译，我家孩子考上大学了，她学的会计，你说我能不能让她重新学你们这种外国话？”帮工大婶围着沈云秋坐着，每个人手里都没有空闲，不是削土豆皮就是剥蒜。
沈云秋咽下嘴里的饭菜，“姐，你家孩子能考上大学说明她就是个聪明的，现在咱们国家就缺少这些文化人，只要是大学生都有单位要，你就等着享福吧！”
“就是，就你家天天的踏实的性子，肯定孝顺你，你就等着在家里带孙子享福吧！”
“大学生一毕业就是铁饭碗，你就是瞎担心。”
“你们都不知道，她这是又在炫耀呢，她家里有大学生呢！”
“是勒是勒，你家有大学生！！”
“嘿嘿嘿”大婶笑得牙龈都露出来了，“我还不知道你们，也一直逼着家里孩子考大学呢吧。”
天天都能接触到这些知识分子，他们的学历都不低，每个人看着就是轻轻松松就把钱挣到手了，当然也想让自己家的孩子成为他们这样的人，不用像他们一样，干的这些活连个好看的衣服都不知道什么时候穿。
三个人一台戏，沈云秋听着各种八卦大戏慢吞吞的吃完最后一颗米，恋恋不舍的从食堂离开，回到卫生部给他们分的办公室。
“上午就出去，现在才回来，迟到早退真是让她玩明白了。”林诗微看到沈云秋出现一丁点事情就开始冷嘲热讽的。
沈云秋笑着把纸袋里的手册给办公室的每个人发了一本，“大家平时工作可以参考一下，这是经过多位专业人士校对过的。”
“我c，牛b。”
“沈姐，你是主编！牛呀，我们万主任的也有一份啊！”
\"悄摸摸干大事，大神就坐在我旁边呀，沈翻译！我在就看出你与众不同。\"
“......”
办公室的夸赞源源不断，沈云秋笑着全部接纳，不懂什么是谦虚，还特别装的说了一句：“能帮助到大家就好！”
看到林诗微像吃了一只死苍蝇的死人脸，沈云秋高兴的和他们打了个招呼出了办公室，她还有更重要的事情呢！
沈云秋轻叩吕部长办公室的橡木门时，听见里面传来茶杯盖的轻响。
\"请进。\"
吕元卿正伏案批阅文件，藏蓝色的确良衬衫袖口挽到手肘，案头堆着厚厚的卷宗。见是沈云秋，他立刻摘下钢笔，眼角堆起笑纹：\"沈翻译！听说你的大作今天付梓？\"
\"刚拿到样书。\"沈云秋双手递过包裹，\"多亏部里提供的参考资料。\"
吕元卿解开绳子时，手指在烫金标题上摩挲了一下：\"好，好啊！\"他翻开扉页，突然念出声，\"'献给中国医疗现代化事业'——\"抬头时目光灼灼，\"这话说得真切！\"
窗外传来知了的鸣叫，混着楼下吉普车发动的声音。吕元卿忽然压低嗓音：\"下次d国代表团来，你这份手册...\"他拍了拍封面，\"就是我们的'秘密武器'嘛！\"
走廊上传来急促的脚步声，秘书王彬探头进来：\"部长，医政司的同志等您...\"
\"让他们再等五分钟。\"吕元卿摆摆手，从抽屉取出个笔记本，\"小沈啊，这里有些新到的设备参数...\"他指着几处d文标注，\"你再把把关？\"
沈云秋接过本子，钢笔水未干的墨迹在纸上微微反光：\"这是最新型号的ct机？\"
\"所以我说你是及时雨。\"吕元卿笑着端起茶杯，\"怎么样，有兴趣参与这次谈判吗？\"
阳光斜照在办公桌的玻璃板上，压着的黑白照片里，年轻时的吕元卿正站在援非医疗队中间。沈云秋突然想起自己刚到翻译社时，万石说他老师说过：\"医疗无国界，但术语关必须我们自己闯。\"
\"我一定全力以赴。\"她听见自己这样说，声音比想象中更坚定。
临别时，吕元卿站起身，忽然拍拍她的肩膀：\"对了，这本手册...\"他晃了晃手中的书，\"我要带去给部长看看——咱们国家翻译，不输d国大学的专家！\"
楼梯转角处的窗户外，一队白鸽正掠过政府大楼的红星。沈云秋抱紧剩下的手册，听见自己的心跳声与楼下打字机的哒哒声渐渐重合。
为了庆祝自己出版的手册今天终于拿到实物，沈云秋下班回家的时候特地去蛋糕店买了家里人都爱吃的奶油蛋糕，一路上哼着歌曲回到家里。
“星星月月，快看我买了什么东西回来。”沈云秋刚到大门口声音就传到屋里，坐着看奶油蛋糕的两个人听到妈妈的声音，欢快的跑出来，“妈妈，妈妈~~”
“奶油蛋糕！！”
“奶油蛋糕？？！！”
一家人面面相觑，桌子上放着一模一样两个奶油蛋糕。
“是爸爸骗人，他说给我买奶油冰糕的。”卫子月告状，撅着嘴斜着看向卫明修。
卫明修顺手在她鼓囊囊的小脸蛋上掐了一把，“我没骗人，我说是奶油，没说是冰糕。我昨天答应过不给你买。”