两个小女孩凑在钢琴前,卫子月认真地教表姐按中央c。常娟看着这一幕,突然笑了一声:\"哟,这钢琴买得值啊,月月还能教其他人学呢。星星,你要不要跟着学呀?姥姥听着弹钢琴老美了。\"
卫子星看着家里人盼望的眼睛,缓缓点头,“妹妹,我想要咱们两人一起弹。”凭什么妹妹可以和霍灵一起弹钢琴,他也要,卫子月是卫子星的妹妹,星星会永远陪伴月亮的!!
另一边回东厢房的两人还在争执。
\"兴趣?\"宋秀嗤笑一声,\"那是有钱人才玩得起的。我们这种普通工人家庭,还是务实点好。\"
卫明国不耐的对宋秀说:\"宋秀,话不能这么说。你没有听广播说吗?孩子他们这一代,将来竞争的不光是成绩,综合素质也很重要。\"
宋秀正要反驳,卫明国突然又开口:\"你上一次不是羡慕月月画画好看,我们送孩子们去学画画...\"
\"学什么画画!\"宋秀瞪了丈夫一眼,\"考试考画画吗?\"
\"再说了,\"宋秀摆摆手,\"老二一家人,双职工工资还是顶高的,又没老人要养,钱多得没处花...\"
卫明国实在听不下去了:\"宋秀,咱们不是双职工吗?我爸妈现在让你养了吗?你怎么就这么不可理喻呢?\"
宋秀带着不忿的表情,\"我怎么不可理喻了,老二一家又是买洗衣机收音机bb机,又是买钢琴的,两个还上着兴趣班,\"她夸张地瞪大眼睛,\"这得花多少钱啊!\"
卫明国瞪她一眼:\"宋秀!你少说两句行不行?\"
宋秀这才悻悻地闭了嘴,但脸上仍带着不满的表情。她哪句话说错了?几千几千的花钱,那一个安心过日子的家里像老二一家这样,不就是小孩子学个钢琴嘛,少年宫的白用着也不用花钱,非要花钱买一个,真是不懂过日子,钱多的没地方花。
******
六月的羊城,潮湿闷热,交易会馆内人声鼎沸。沈云秋穿着笔挺的藏青色西装套裙,胸前别着“卫生部翻译”的证件,快步穿梭在医疗器械展区。她的任务是协助卫生部副部长吕元卿与外商洽谈,确保技术术语的准确传达。
展区内,各国厂商的展台琳琅满目,d国的东门子、h国的飞利浦、R国的东芝……先进的医疗设备在灯光下泛着冷冽的金属光泽。沈云秋刚结束一场关于ct机的技术会谈,正低头整理笔记,忽然听到不远处传来一阵争执声——
“No, no! this is Not what we agreed!”(不,不!这不是我们约定的!)
一个身材高大的外国男人正对着一名华国工作人员皱眉,手里攥着一份合同,语气焦躁。那名工作人员显然英语有限,只能磕磕绊绊地解释:“price…same price…no change…”(价格…一样…没变…)
周围已经有人驻足观望,气氛有些尴尬。沈云秋扫了一眼那外国人的胸牌——“dr. hans muller, Siemens medical”(汉斯·穆勒博士,东门子医疗)。
她快步走过去,用流利的d语问道:“Kann ich Ihnen helfen?”(需要帮忙吗?)
穆勒一愣,随即像抓到救命稻草般松了口气,立刻切换成d语:“谢天谢地!您会说d语!这份合同上的技术参数和他们之前承诺的不一致,可这位先生完全听不懂我在说什么!”
沈云秋迅速浏览了一遍合同,发现确实有一处关键数据被误印。她转向那名华国工作人员,用中文解释:“同志,穆勒博士说这份合同上的‘扫描精度’写错了,应该是0.5毫米,不是1毫米。”
工作人员这才恍然大悟,连忙道歉:“哎呀,是我们的疏忽!我马上联系技术部更正!”说完,匆匆跑去后台。
穆勒长舒一口气,摘下眼镜擦了擦额头的汗,对沈云秋露出感激的笑容:“太感谢您了,否则这个误会可能会影响整个订单。”
沈云秋微笑:“不客气,这是我的工作。”
穆勒打量了她一眼,目光落在她的证件上:“您是卫生部的人?”
“是的,我负责本次展会的技术翻译。”
“您的d语非常流利,几乎听不出口音。”穆勒赞叹道,“您在d国学习过?”
“没有。我是自学。”沈云秋点头,笑着说道:“不过有机会我还是可以去d国学习一下。”
穆勒眼睛一亮:”你自己学习就可以说出这么流利的d语,你是个天才。我很期待你的到来,我们整个国家都会欢迎你的!”
沈云秋笑了:“我很荣幸得到您的夸赞。”
“哦!你接受了我的夸奖,你很不一样!”穆勒笑容更大,他很不习惯这里的人说话方式,他们似乎并不喜欢他的夸奖,总是说不不。
两人相视一笑,气氛一下子轻松起来。
这时,那名工作人员匆匆跑回来,手里拿着一份修正后的合同:“同志,已经改好了,您看看!”
沈云秋接过合同,仔细核对后递给穆勒:“现在没问题了。”
穆勒满意地签了字,随后从西装内袋掏出一张名片,双手递给沈云秋:“如果方便的话,我想请您喝杯咖啡,表达谢意。当然,如果您不介意,我也希望能请教一些华国医疗市场的情况。”
沈云秋犹豫了一瞬,但职业素养让她迅速权衡利弊——东门子是全球顶尖的医疗设备商,结识这样的专业人士对工作有利。于是她接过名片,微笑道:“荣幸之至。”
广交会附设的咖啡厅里,冷气驱散了外面的闷热。穆勒点了两杯黑咖啡,又贴心地为沈云秋要了一份奶油蛋糕:“您工作一上午,应该需要补充糖分。”
沈云秋道谢,用小勺轻轻搅动着咖啡。穆勒啜饮一口,开门见山:“沈女士,您对华国的基层医疗体系熟悉吗?”