小獠牙的故事
在棘齿城南边的锈水沼泽里，住着一只与众不同的鱼人。她不是绿皮也不是蓝鳞，而是像新铸铜币般闪着橙光，最特别的是嘴角那对总在生长的珍珠色獠牙——这让其他鱼人总叫她\"克莉卡卡\"，在鱼人语里意思是\"总在磨牙的麻烦精\"。
\"这就是你全部的收获？\"奥纳卡咧开嘴，露出闪着寒光的獠牙。年轻力壮的獠牙猎人肩头扛着一条帝王鲑，鱼鳃处留着完美的投矛贯穿伤。鲑鱼的血顺着胸鳍滴落，渗进他油光发亮的皮甲领口，染红了里面雪白的毛皮。
塔鲁卡没有提醒他珍贵的毛皮正在被弄脏——她巴不得血迹渗进纤维永远洗不掉。这个总爱炫耀的猎手和她同日出生，却处处作对：奥纳卡渴望成为部落传奇，而她只想被族人记住名字。
她默默上前，将七条斑尾黄鱼摆在冰砧上。这些加起来还不到奥纳卡鲑鱼的四分之一重。\"鲨吻\"卡提克自从被鲨鱼夺走右眼和手脚后就不再捕鱼，嗤笑着点头，夕阳把他发黄的獠牙照得格外刺眼。
捕鱼长拎起那串黄鱼掂了掂，冰碴从鱼鳃簌簌掉落。他从三十根色彩斑斓的族绳中抽出塔鲁卡的那条（蓝-蓝-绿-红-黄），在末端打了个结——这已是她绳上第四个结，比大多数猎人都少得多。
\"就一个结？\"塔鲁卡攥紧冻红的爪子。按照獠牙族规：
? 每个绳结可换半卷防水帆布
? 五个结能换妹妹心心念念的风筝材料
? 而奥纳卡的鲑鱼足以换到三枚地精银币
\"仅此一条。\"独眼导师开口，声线犹如相互摩擦的海冰，粗糙而冷冽。他的左眼凹陷下去，恰似深海中藏匿鮟鱇鱼的幽暗巢穴，而右眼处的伤口仍在渗出淡粉色的组织液，泛着湿润的光泽。\"另外三条鳃部腐烂，只能用来熬汤。\"
塔鲁卡低头凝视着自己的绳结，又将目光转向一旁奥纳卡的绳结。那上面层层叠叠的绳结紧密排列，看上去如同丑陋的鲨鱼牙齿般狰狞。
就在独眼导师转身的瞬间，一些细微之处引起了她的注意： 他的獠牙之上，原本应该存在的氏族纹章被刻意打磨得模糊不清；腰间悬挂的鱼叉并非族中惯用样式，锋利的锯齿在光线下闪烁着危险的寒光；每当说话时，他的手总会无意识地抚过空空的眼窝，动作里带着难以言说的复杂情绪。
\"让我看看鳃腐病在哪！\" 塔鲁卡踮起脚尖指向鱼堆。半小时前才捕捞上来的黄鱼鳞片还泛着银光，鱼鳃鲜红如珊瑚，眼膜清澈透亮——根本没有纤维状溃烂的痕迹。
捕鱼长却只是将骨刀重重插进冰案：\"一个结。或许某天你能多得些——\"飞溅的冰屑中，他疤痕交错的右脸抽了抽，\"但绝不是今天。\"
当塔鲁卡攥着鱼获冲向分解台时，营地内正上演着迁徙前的忙碌图景：妇女们灵巧地将处理妥当的渔获，规整地码进柔软坚韧的海豹皮筐；青少年们穿梭在冰原上，把各类物资逐一堆叠到雪橇上，每一个动作都透着训练有素的利落；远处，被驯养的海豹时不时发出尖锐的嘶鸣，声音刺破冷冽的空气，在冰雪间回荡。
“卡提克说这些鱼染了病。” 塔鲁卡怒气冲冲，用力将鱼摔在拉缇面前。原本专注解剖白鲸的女战士猛然停刀，暗红的鲸血失去束缚，顺着冰冷的台面蜿蜒而下，在雪地上晕染出如同神秘符文般的图案。
\"卡提克就像块被浪打秃的礁石，\" 拉缇说着，手中的鲸骨刀利落地剖开鱼腹，\"顽固不化，最见不得新鲜事儿——而你这丫头偏偏浑身都是新鲜劲儿。\" 她故意提高嗓门，让\"鲨鱼嘴\"这个外号随着海风飘到独眼老者的耳边。
塔鲁卡狠狠踢了脚冰面上的鱼内脏：\"一个绳结！乌恩卡的风筝至少要五个！\" 她鼻翼两侧的鲸脂油彩因愤怒而发亮，这是年轻海象人情绪激动的标志。
\"那老家伙比开春解冻的海豹粪还臭，\"拉缇吹了个挑衅的口哨，她左眼上的旧伤疤微微发红——那是三年前卡提克用鱼叉给她留下的\"纪念\"。两人之间的恩怨早成了部落饭后的谈资。
突然，女战士的声线柔和下来，像退潮时的浪：\"...但换作其他捕鱼长，连这一个结都不会给你。\" 她刀尖轻挑，将最肥美的鱼腩肉抛进塔鲁卡的背篓。
塔鲁卡用克里卡尔语叹了口气——她抿紧双唇呼出一声尖锐的哨音，随后耷拉下肩膀。接着她整了整总想从肩头滑落的渔网，补充道：
\"我知道。必须捕更大的鱼。巨大的鱼！\"
拉腊蒂不甚热情地点点头，重新抓起那把鲸骨制成的刀。眨眼间她又斩下一条鱼的脑袋，用钝刀面将鱼头扫进篮子，开始处理鱼身。塔鲁卡疲惫地拖着步子离开了。连她的好友拉腊蒂都不相信她能捕到更多的鱼。所有人都在和她作对！塔鲁卡比别的克里卡尔人矮小瘦弱，这意味着她没法驾驭大船。长时间划桨对她来说太吃力——她根本没那个力气。所以她几乎总得靠帆航行。这种移动方式当然有其优势。但也有弊端。
雪上加霜的是，父亲没来得及教会塔鲁卡捕鱼。
他们第一次出海后不久，他就死了——在一次捕鱼中没能回来。一周后，海浪冲回了他船上的桅杆，没有帆，没有索具，断裂的末端支离破碎。多年后，塔鲁卡把这根桅杆截短，装在了自己的小船上。
父亲还留给她一样东西……当然，还有他们唯一一次一起捕鱼的回忆。那天，父亲给了她鱼线和鱼钩，可整整一上午，她什么都没钓到。她想用鱼叉或渔网试试，却连拿都拿不动。
“塔鲁卡！真正的渔夫需要的不是鱼钩、渔网或鱼叉，而是耐心……”
一小时后，她钓到了一条巨大的翻车鱼。她拼命想抓住它，差点从船上翻下去，父亲大笑着把她和鱼一起拽了回来。
第二天，朋友们叫塔鲁卡去放风筝，父亲独自出海了。
他再也没能回来。
塔鲁卡只能自己摸索着学习捕鱼——观察旁人，偷听谈话，尝试，犯错。最初的日子里，错误多得数不清。其他克里卡尔人不会告诉她哪里有危险的暗流，也不会指点鱼群产卵的地方。所有人都认为，教导年轻的卡卢阿卡捕鱼，是父亲才能做、也必须由父亲来做的事。只有少数几个克里卡尔人会鼓励她，给些模棱两可的暗示当建议。
“我一定会捕到一条大鱼！” 塔鲁卡一遍遍对自己说，“一定会的！”
她默念着这句咒语，踩着半融的积雪走向港湾附近隐蔽山谷中的营地。突然，身后传来脚步声。塔鲁卡以为是奥纳阿卡又来追着她炫耀今天的渔获，连忙埋头加快脚步。克里卡尔人不擅长奔跑，但娇小的身形让她移动得更灵活。
“喂！小不点儿，等等我！”
来的不是奥纳阿卡。
塔鲁卡停下脚步转身，立刻认出了哈鲁卡沙哑的嗓音——这位老克里卡尔人曾险些溺死，自那以后她的声音就变得独一无二。作为部落最资深的渔夫之一，哈鲁卡此刻正撑着膝盖喘粗气。
\"站住！\" 她厉声喊道。
哈鲁卡的胡须泛着青蓝，獠牙上刻着神秘的符号。那些纹路与塔鲁卡见过的所有家族徽记都不同——据说这是伟大功绩的证明，但没人敢问具体缘由。毕竟这位长者既能用鱼矛取人性命，也能用犀利的言辞让人无地自容。
\"有人跟你说过利库奥克海峡的事吗？\"
\"没有。\" 塔鲁卡老实回答。
哈鲁卡发出不满的低吼，但年轻姑娘能感觉到怒火并非冲她而来。老渔妇突然单膝砸进雪地，从怀中抽出一柄鲸骨制成的剖鱼刀——打磨得极薄的刃片在雪光中泛着冷光。她利索地清出一块地面，刀尖开始勾勒地图：从当前营地到卡马瓜的蜿蜒海岸线，再到西南方的大岛。接着她突然收刀，戴着皮手套的食指重重划出另一条路线——这条线从营地延伸至大陆北端，巧妙地绕开了那座岛屿。
\"没人告诉你要绕远路吗？\"哈鲁卡用刀尖重重戳了戳那个被圈出的岛屿——普拉克岛，\"就沿着这条路线绕过去。你难道不知道利库奥克海峡不能走？\"
\"没人说过...\"塔鲁卡盯着雪地上的沟壑，\"为什么？\"
\"那是死亡之地。\"老渔妇的獠牙在寒光中泛着青灰色，\"记住这个警告！\"
她起身时呼出的白雾几乎糊住了自己的蓝胡子，拍了拍塔鲁卡肩膀就蹒跚着往港口走去。年轻姑娘凝视着那个佝偻的背影，雪地上逐渐模糊的脚印像一串未解的谜题。哈鲁卡是真心的吗？还是其他克里卡尔人故意派她来误导自己？他们算准了天真的卡卢阿卡不会怀疑长老的忠告......
疑心如同海雾般蔓延。塔鲁卡突然攥紧冻僵的手指——利库奥克海峡肯定鱼群密集！要是听信谗言绕路，等她的破船抵达卡马瓜时，其他人的船舱早就堆满渔获了。他们不过是想甩掉这个累赘，连公平竞争的机会都不愿给。
\"走着瞧吧......\"她对着哈鲁卡消失的方向啐了一口，冰碴子在靴尖碎成晶亮的粉末，\"我会捕到最大的鱼——多到让你们所有人的木舟都装不下！\"
和母亲、妹妹的晚餐一如既往地沉闷。
云卡因为没得到新风筝撅着嘴，玛库莎则埋头在衬衣上绣着繁复的花纹——鲸脂灯盏几乎贴到她鼻尖，可她的手指仍在布料间精准穿梭。直到最后一针收线，这位母亲才允许自己碰了碰早已冷掉的晚餐。塔鲁卡不用问也明白：刺绣也能换取绳结报酬，但耗时远比捕鱼漫长。再过一周，等这件衬衣完工，云卡就能拥有新风筝了。
玛库莎曾手把手教女儿针线活，虽然塔鲁卡远不如母亲灵巧，但若两人合力，两三天就能完成一件绣品。
更少的尊重——在这个崇尚渔夫的部落里。
更多的安稳——如果她愿意选择这条路。
\"去卡马瓜的路上我会捕很多鱼。\" 塔鲁卡突然打破沉默，仿佛在回应母亲无声的责备，\"云卡会有风筝，妈妈也会得到你最喜欢的獠牙清洁膏。\"
云卡把整张脸埋进兽皮毯装睡。玛库莎喉间发出一声模糊的响动——可能是赞许，更可能是怀疑而后者显然更可信——手指依然没离开绣绷。塔鲁卡响亮地嗤了一声，掀开帐帘走进寒夜里。
在这极北之地，黑夜从不真正降临，天幕浸染着紫红与橙金交织的纹路。塔鲁卡瞥见两只彩绘风筝在霞光中飘荡——定是那些不用为生计发愁的少年们放的。
她走向雪橇检查行装。货物捆扎得很妥帖：明天这些橇车会轻松扣在海豹队或其它雪橇后。部落仅有六头驮海豹，每头都得拖拽数架橇车。
有个物件照例抓住了她的目光。它总是高踞在行囊最上方，那副用上等海豹皮缝制的长鞘比塔鲁卡本人还高缀满鲸骨的纽扣，在暮色中泛着珍珠母般的光泽。鞘中静静躺着父亲留给家族的唯一遗产—— 一柄连原主都很少使用的古剑。
多年前，当塔鲁卡比现在的云卡还小时，父亲曾抚着剑鞘对她说：\"若遇性命之危，奥阿查'诺阿会指引你，带上它。\"
\"好的，父亲！\"
这声音近得仿佛贴着塔鲁卡的耳根响起，却又缥缈得像从远山传来。年轻的克里卡尔少女顿时寒毛倒竖，獠牙根部泛起阵阵酸麻。她惊惶四顾，却只看见空荡荡的营地——山谷里放风筝的青少年们仍在嬉闹，而族人们早已钻进帐篷休息。
\"难道是幻听？\" 可那声应答实在太过清晰，甚至回应了她......那个她似乎并未说出口的疑问？或者说，当她想起父亲讲述神剑与智慧女神奥阿查'诺阿的往事时，这个疑问早已在她心底响起？
一阵突如其来的怪风掠过雪原，卷起橇车上的积雪，在塔鲁卡的麂皮靴边打着旋儿落下。她本能地望向风筝方向——如此强风早该扯断风筝线，可那些彩绘布帛却纹丝不动，仿佛被某种力量定格在无风的结界里......
塔鲁卡低头倒抽一口冷气：散落的雪粒正诡异地聚合成章鱼般的形状。
是奥阿查'诺阿的征兆！
塔鲁卡像讨糖吃的孩子般怯声问道：\"您是要我带上这柄剑吗？\"
又一阵疾风骤然卷散雪痕，转瞬归于沉寂。凝固的空气中，连风筝都停止了摆动。
她向雪橇探出手，取下了那柄沉睡多年的古剑。
破晓时分，她悄然启程。
玛库莎和云卡还在酣睡，营地空无一人。天边刚泛起鱼肚白，但通往港湾的小径早已刻在塔鲁卡骨子里。
寒气砭骨，厚实的毛皮外套却让她闷出了汗。走近码头时，她不得不松开手套和靴子的系带。小船昨夜就已备妥——现在只需将神剑与渔网安置妥当。塔鲁卡没有拔剑出鞘，只是将它固定在左舷上缘，挨着那把日常使用的猎刀。
晨风正从东南方徐徐吹来，预报着傍晚将起的强风。她轻推船桨，小舟如游鱼般滑过停泊的巨舰群。当主帆和前帆吃满风时，船头已调转向北。
在舵柄前坐定的瞬间，塔鲁卡回头望见奥纳阿卡等人正在备船。那个讨厌鬼似乎朝她喊了什么，但海风把挑衅的话语撕成了碎片。
塔鲁卡沿着海岸线航行，始终将陆地保持在视线范围内。她通过浮冰从船舷掠过的速度来判断航速——此刻的冰山尚不构成威胁，但等到春季北冰洋解冻时，南下的巨型冰棱便会成为致命阻碍。
正午时分，普拉克岛西南海岸的轮廓已浮现在地平线上。若遵从哈鲁卡的告诫，此刻就该转向驶往普拉克岛。塔鲁卡犹豫了几分钟，最终决然地调整帆索，将船头对准了利库奥克海峡。
她仔细搜寻着鱼群的踪迹：水面涟漪般的\"雨痕\"、银光闪烁的浅层游影、盘旋的海鸟群...可海面异常平静。眼前只有被风掀起浪脊的苍茫海面，如同一匹被无形之手揉皱的绸缎。逐渐增强的海风鼓满船帆，推着小船平稳前行。这风势若再猛烈些，她就得考虑收帆了。但此刻的风堪称完美——正是通往卡马瓜的理想航速。
一小时后，当塔鲁卡估摸着自己应该抵达海峡中部时，一阵怪风突然袭来。年轻的克里卡尔少女顿觉蹊跷——晴空万里无云，海面也不见任何征兆......她迅速降下前帆卷好，心跳随着加速的船身和失控的自然之力一同狂跳。
海面依旧不见鱼群的踪迹。塔鲁卡顾不得拍打脸颊的冰沫，只见原本微澜的海面已翻涌起狰狞的浪脊。
突然，左舷处闪过一道阴影。她用手套背面抹去睫毛上的盐霜，待看清时——那道阴影已是她小船的六倍长、三倍宽，正以骇人的速度在水下逼近。
哈鲁卡的警告竟是真的！但此刻懊悔为时已晚。当阴影与船身平行时，塔鲁卡发疯般撕扯着固定父亲宝剑的绳索。鲸骨纽扣迸裂四溅的瞬间，船底突然传来岩石般的撞击力。整艘船剧烈震颤着停下，她像破布娃娃般被甩向前桅杆，重重砸在甲板上。
小船猛地腾空而起，海水从两侧倾泻而下。船身在半空中诡异地悬停片刻，随后船尾开始下坠，船头却仍在上升。塔鲁卡左手死死抱住桅杆挣扎着站起，右手将父亲的黑曜石长剑攥得生疼——这柄与克里卡尔人惯用的骨制武器截然不同的利刃，此刻正泛着火山玻璃特有的暗芒。
船体继续攀升，木板发出令人牙酸的咯吱声.....突然整艘船开始倒滑！塔鲁卡透过翻腾的浪花看见那头巨兽的鳞甲——蓝黑相间的鳞片泛着诡异幽光，绝非任何已知的鲸类。当海怪伸长脖颈时，小船加速沿着它嵴背般的鳞片下滑。
在船身即将坠落的刹那，塔鲁卡探出大半个身子，双手举剑全力刺向鳞甲。
\"锵——！\"
剑刃如同磐石般弹开，震得她虎口发麻。那些闪烁的鳞片竟是连传说之剑都无法穿透的铠甲。
船尾重重砸回海面，整艘船剧烈倾斜。塔鲁卡踉跄着试图站稳，靴底却在湿滑的甲板上徒劳地抓挠。突然，她瞥见怪物鳞甲间的一道缝隙——
左手猛地插进鳞片间隙的刹那，怪物鳗尾般的尖尾骤然扬起。塔鲁卡松手任由自己顺着鳞甲滑向怪物的头部区域，此时她才看清：那些打在脸上的根本不是雨水，而是从怪物呼吸孔喷出的咸腥水雾。
这个位于头颅正中的呼吸器官虽类似鲸类的气孔，却像毒疮般凸起呈圆锥状，同样覆盖着那种无法穿透的蓝黑鳞片。环绕头部的鳍刺如矛林般张开，每根骨刺末端都闪烁着寒光。
那怪物的眼睛比鲸眼还大，直勾勾地向前瞪着，就像塔鲁卡曾用延绳钓起过的瞻星鱼——但相似之处仅止于此。它的眼珠更像海鸥：硕大、昏黄，边缘泛着血丝般的红晕。可当塔鲁卡看清那对瞳孔时，浑身血液都凝固了——那竟是两道阴冷的矩形裂痕，全然没有鸟类圆瞳的温润。
她不再徒劳寻找支点。翻身俯冲的瞬间，塔鲁卡用肘部夹紧剑柄，双腿发力调整滑落轨迹，将黑曜石剑尖对准了怪物左眼。
巨兽的血盆大口骤然逼近，连飞溅的水雾都为之凝滞。当怪物伸长脖颈导致下滑速度减缓时，塔鲁卡发出愤怒的嘶吼。她双腿拼命蹬踹，左手徒劳地抠抓鳞片——若不能加速冲刺就全完了......
突然，怪物开始下潜。随着头颅低垂与长尾舒展，塔鲁卡再次获得俯冲的加速度。海水即将吞没她的刹那，父亲的话语如雷炸响：\"真正的渔夫不需要鱼钩、渔网或鱼叉，需要的是——\"
在怒涛合拢前的最后一瞬，黑曜石剑携着全身重量刺入怪物瞳孔。下坠的惯性推着剑刃不断深入，直至整条前臂都没入那团蠕动的黑暗。塔鲁卡在灭顶的旋涡中露出惨笑：结束了。
怪物的眼球突然爆出一股血箭，与此同时，滔天巨浪将塔鲁卡从它头上掀飞。她松开剑柄——那柄黑曜石长剑已深深没入怪物的脑髓。巨兽庞大的身躯仍在惯性下潜，尚未意识到生命已然终结。
湍流将塔鲁卡卷入深渊。但克里卡尔族的血脉正在她体内沸腾！这足以冻毙艾泽拉斯任何种族的冰海，却是她与生俱来的战场。何况卡卢阿卡本就罕有溺亡者。她甩掉浸水的皮袄，像受伤的海獭般疯狂划动四肢。当终于冲破浪峰时，咸涩的海水从她齿间喷溅而出。
浪花翻涌间，赤脚少女在浪尖剧烈喘息。咸涩海水灌入鼻腔，她很快意识到危局：长久的挣扎正不断消耗着体力，每一次奋力划水，都像是在加速抽走身体的温度；但只要还尚存一丝希望，死亡就不是此刻的结局 —— 只要海岸线在视野中浮现，她就必须拼尽全力朝着那个方向游去；若是能撞见漂浮的船桨，那便是暂时救命的稻草，得以让自己稍作停歇，喘口气。
\"船！\"
塔鲁卡的嘶吼被浪涛撕碎，咸涩的冰水顺着眉骨不断灌进眼睛，刺痛感让她几乎睁不开眼。借着下一波浪峰将她高高托起的瞬间，她终于看清了那抹灰影 —— 在翻涌的浪涛间，一艘倾覆的小船正随波沉浮，浸水的船身半沉在冰蓝的海水中，粗壮的龙骨距离海面不过咫尺之遥。不远处，断裂的桅杆如同折断的巨鲸骨，正随着海浪时隐时现。
她手脚并用爬上船底，刺骨寒意瞬间穿透湿透的衣物。必须马上离开这片冰海！所幸肆虐的风浪开始平息，正午的阳光毫无保留地倾泻而下。塔鲁卡蜷缩着冻僵的身躯，快速清点着自己的 \"家当\"：湿透的毛皮需要两小时才能在阳光下恢复保暖，腰间的猎刀闪着冷光，几片风干的鱼干还藏在衣襟里，不远处漂浮的帆布或许能派上用场。
但致命的威胁始终悬在头顶 —— 只要再有一场风暴，这艘残破的船骸就会彻底沉入海底。
更棘手的是，她根本无法驾驭这艘倒扣的船。是守在这里等待不知何时会出现的救援？还是寄希望于洋流将她带往天际线处那片阴森的黑礁？两个选择都像冰原上的迷雾般缥缈难测。
那道诡异的阴影又一次如鬼魅般出现！
塔鲁卡的心猛地一紧，下意识地攥紧了手中的猎刀，指节因为用力过度而泛白。一股寒意顺着脊梁骨直往上蹿，脑海中瞬间闪过可怕的念头：莫不是那凶狠的怪物还没死透，竟寻着踪迹来报复了？她强忍着内心的恐惧，努力调整呼吸，眼睛一眨不眨地盯着海面上那片逐渐扩大的黑影，心脏在胸腔里疯狂跳动，仿佛要冲破胸膛。
就在她几乎要被恐惧吞噬的时候，伴随着一声好似巨石坠入深潭般的沉闷巨响，那道阴影终于破水而出。
然而，预想中惨烈血腥的场景并没有如期而至： 海面上并没有出现那如镰刀般锋利、能轻松劈开滔滔海浪的尾鳍，横扫一切。 没有看到那张布满尖锐倒刺、令人毛骨悚然的狰狞下颚，散发着死亡的气息。更没有出现那能将整艘船连同船上之人一同吞噬的巨大血盆大口，瞬间致人于死地。
时间仿佛凝固了数秒，直到作为专业渔夫的本能和经验逐渐战胜了内心的恐惧，她才反应过来：原来那不过是一条翻着白肚皮的死鱼罢了。可即便如此，刚刚经历了极度惊吓的神经仍在不受控制地发出绝望的尖叫，仿佛在宣告 \"这次真的彻底完了\"。
最终，塔鲁卡确信怪物已经死去。她深深地、断断续续地叹了口气，打量着漂浮的利维坦尸体。那具尸体高高耸出水面，比死鱼的残骸高出许多。\"大概体内积了很多空气吧，\"塔鲁卡想着。这时她突然灵光一现——
或许还有机会……
塔鲁卡滑下小船潜入水中。几分钟后她浮出水面，手里攥着船桨——幸好它没被浪涛扯离船身卷进深海。她在龙骨旁稳住身形，开始向巨尸划去。靠近后，这位克雷卡尔卡人将小船拴在怪物尾鳍上，攀上尸骸向头部进发。她俯身端详那张巨口，注意到突出如舰艏斜桅般的修长上颌。\"简直像船首的撞角，\"她暗忖。
回到小船边，她割断缠绕桅杆的绳索，将这根经历过两次厄运航程的桅木拖上怪物脊背。看来这个老伙计还得在新\"船\"上继续服役……
塔鲁卡将桅杆插入利维坦口中。松动的结构被她用浮木残骸加固，为此她又下潜了几次。但自从构想出这个计划，刺骨的海水似乎不再那么难熬。况且怪物喷气孔周围的毛发干得很快。当她把后支索固定在蜿蜒的尾鳍上时，那柄仍插在怪物眼窝里的剑柄引起了她的注意——虽然无力拔出，但她立刻意识到：剑柄与头颅周围的骨刺，正是固定支索的绝佳锚点。
这套临时船具虽不完美，但当塔鲁卡升起主帆时，她的\"船\"还是缓缓动了起来。虽然操控费力，但好歹能掌舵——她通过沿着怪物尾鳍移动倒扣的小艇，同时谨慎收放风帆来实现转向。
塔鲁卡还从船里翻出了渔网。死去的利维坦周围聚集着食腐生物，而掠食者又追随着这些食腐者……她竟捕获了大量鱼获。靠着生啖鱼肉、痛饮鲜血，这位克雷卡尔卡人硬是撑过了三天航程中的饥渴煎熬。
她的归航堪称凯旋——尽管在距离卡马瓜港最后几百码时，精疲力竭的塔鲁卡不得不接受拖拽：骤然停息的海风让终程变得异常艰难。但此刻整个部族都涌来相助，各家族的小艇乃至孩童的独木舟争相拖曳这艘由猎物改造的怪船。海岸线上升起数十只风筝，宣告着这场不可思议的伟业。
奥阿卡是最早赶来帮忙拖船的人之一。塔鲁卡接受了帮助，却没有炫耀这次非凡的猎获。他静静地注视着她，眼神里带着前所未有的神情。最终轻声说道——声音轻得只有她能听见：
\"这真是......极好的收获。\"
各部落的捕猎导师们齐聚卡马瓜，在堤岸上列队而立。他们身后挤满了成百上千的克雷卡尔卡人。所有人都想亲眼见证这个活生生的传奇。塔鲁卡看见了马库沙和温库，朝他们挥手致意。岸上的人群用如浪的挥手回应着她。
这位克雷卡尔卡女战士站在怪物巨口的边缘，攀上桅杆顶端。她的目光在岸上人群中搜寻着卡提克的身影——不知为何，他看起来比往常矮小了许多。
\"嘿，卡提克！\"塔鲁卡——这位已被族人称为\"巨兽征服者\"的女战士高声喊道，\"不管这是什么怪物，它总不会得鳃腐病吧！你出多少买我的战利品？\"