夜幕降临时，火车停靠在站台。两个穿灰布中山装的男同志挤上卧铺，其中一人腋下夹着《机械原理》，另一个提着印有 \"上海第二机械厂\" 字样的帆布包。
\"哟，还在画图纸呢？\" 高个男同志扫了眼林晚秋的铅笔稿，\"女娃子就该学绣花，搞什么机械？\"
小周的脸涨得通红：\"我们厂女技术员多了去了......\"
\"行了行了，\" 矮个男同志往铺上一躺，\"别耽误我们休息，明天还要去上海船厂谈正事呢。\"
林晚秋咬住嘴唇，默默收起图纸。
唐柠看在眼里，故意提高声音：\"姜校长，您还记得夜校那个数学考满分的黄晓佳吗？现在在公社当会计，比男同志算得都快。\"
\"怎么不记得？\" 姜文渊立刻接话，\"还有农技班的张桂兰，改良的玉米品种亩产增产三成！\"
唐柠转向两个男同志：\"同志，现在是 1965 年了，妇女能顶半边天。我们公社的沼气池，就是我一手建起来的。\"
高个男同志嗤笑一声：\"建沼气池算什么，你能造万吨轮吗？\"
\"不能造轮，但能造罐头封盖机。\" 唐柠指着林晚秋的图纸，\"要不咱们打个赌？三个月后，看是你们厂的设备先投产，还是我们公社的罐头先出口？\"
矮个男同志坐起来：\"赌就赌！输了怎么办？\"
\"输了的人，要承认女同志不比男同志差。\" 唐柠伸出手，\"敢不敢？\"
车厢里突然安静下来。林晚秋和小周紧张地盯着两个男同志，姜校长偷偷给唐柠比了个 \"大拇指\"。
\"行！\" 高个男同志重重握住唐柠的手，\"我叫陈建军，上海机械二厂的。\"
\"唐柠，向阳公社经济顾问。\" 她松开手，\"希望三个月后，陈同志能说到做到。\"
火车重新启动时，林晚秋轻轻拽了拽唐柠的袖子：\"谢谢你...... 从来没人这样帮我们说话。\"
\"不用谢，\" 唐柠笑着拍拍她的肩，\"咱们女同志，就得支棱起来。\"
她忽然想起什么，从包里掏出两张夜校招生简章，\"要是你们周围有想学技术的姐妹，欢迎有时间来江县夜校，我们夜校的老师都很优秀。\"
林晚秋接过简章，手指划过 \"妇女能顶半边天\" 的红色标语。
车窗外的路灯掠过她的侧脸，唐柠看见她眼里有什么东西在发亮，像极了展销会上那些被薄荷香吸引的外商目光。
列车员熄灭大灯时，唐柠借着走廊的应急灯，看见林晚秋和小周在铺位上写写画画。陈建军和搭档已经鼾声如雷，帆布包滑落在地，露出半截《机械制图手册》。
系统突然出声：\"宿主，你刚才那番话，会不会太冲了？\"
唐柠：“不会，你可以检测一下试试看。”
\"叮！检测到宿主打破性别偏见指数 + 99，林晚秋好感度提升至 85%，小周好感度提升至 80%。\"系统惊呼出声：“哇，宿主你太厉害了，英明神武，器宇轩昂......我对你的崇拜之情犹如滔滔江水，绵绵不绝。”
系统顿了顿，\"陈建军团队的技术参数已被悄悄记录，是否需要分析？\"
\"得了吧你！\" 唐柠忍住笑，\"咱们靠真本事赢，不搞小动作。\"
上铺传来姜校长的嘟囔：\"齿轮比...... 气压......\" 老人连说梦话都在算公式。
唐柠摸出陆怀洲的信，借着手电筒光又看了一遍。
忽然听见下铺的林晚秋小声说：\"小周，等咱们的封盖机造出来，一定要请唐同志来厂里参观。\"
\"嗯！\" 小周打了个哈欠，\"还要请她吃上海的鲜肉月饼......\"
唐柠嘴角上扬，把信折好放回口袋。
黑暗中，她轻轻哼起《妇女解放歌》，车厢的晃动渐渐变成摇篮曲的节奏。
这一晚，她梦见自己站在上海机械厂的车间里，林晚秋和小周站在她两侧，三人面前是正在运转的罐头生产线，金属齿轮咬合的声音，和火车车轮的轰鸣渐渐重叠。
当黎明的第一缕阳光爬上窗棂时，唐柠摸出包里的小镜子。镜中的姑娘眼睛发亮。系统适时响起：\"叮！【上海商战】任务进度提升至 20%，恭喜宿主喜提 ' 妇女之友 ' 称号！\"
\"统子，\" 她对着镜子抿了抿嘴角，\"咱们这趟火车，是不是比展销会还热闹？\"
\"叮！宿主忘了吗？\" 系统难得诗意，\"火车可是流动的中国，哪里有热闹，哪里就有商机。\"
火车停靠在下一站时，唐柠正活动着酸痛的脖颈。一夜的硬卧让她浑身僵硬，便顺着过道溜达起来。
她刚走到软卧车厢连接处，一阵刺耳的英文声从豪华软卧中传来。
只听一位美国人说着英语，声音大得整节车厢都能听见：\"你们中国人，技术落后！工人素质差！乡巴佬一样的没有文化！都是没有开化的土着人！\"
每个字都像钉子般砸在唐柠耳膜上，\"看看这火车，哐当哐当响，跟牛车一样！\"
唐柠的手指猛地攥紧了门框。透过半开的包厢门缝，她看见有三个美国外宾还有之前在展销会上的东德客商施密特博士。
其中叫约翰逊的美国商人正用叉子戳着餐盒里的红烧肉：\"连肉都切不好，肥肉这么多，穷得吃不起瘦肉吗？\"
包厢里其他几位美国外宾面露尴尬，但却没人出声。
中方翻译小张气得脸色发青：\"约翰逊先生，请您注意言辞！\"
\"我说错了吗？\"约翰逊故意提高音量，转向窗外月台上拎着竹篮的农民，\"看看这些人，衣服上全是补丁。就这样的国家，还想搞工业化？\"
他轻蔑地指了指施密特博士购买的沼气池技术资料，\"这些图纸，都是毫无技术含量的，中国人的技术再发展100年都追不上我们！\"
华侨翻译王立立刻帮腔：\"张翻译，你们的技术确实落后美国二十年，约翰逊先生只是实话实说。\"
\"你！\"小张的拳头捏得咯咯响，\"王立，你还是中国人吗？\"
约翰逊哈哈大笑，从西装内袋掏出一张美元晃了晃：\"在美金面前，哪有什么中国人美国人？\"他突然把钞票扔在地上，\"捡起来，我赏你十美元，够你们全家吃一个月肉了！\"
杨老就是这时候赶到的，这位老人戴着眼镜，穿着洗的发白的中山装，脊背挺得笔直。
他弯下了腰用手捡起钞票的动作让唐柠心头一刺，却见他仔细抚平纸币，轻轻放回茶几：\"约翰逊先生，钱不是这么用的。\"