“老大老大,你可算是回来了。你说的这二十九外援,还真是外国人啊?”
“这个……呃……老大,我们遇到了点麻烦,嗯……翻译上的困难。”
许令刚一进门,就看到马克和阿赖扬站在门口,用着一脸纠结的目光看着自己。
“哈???什么叫做翻译上的困难?”
“就是字面意思上的,翻译上的困难。”
“嗯?这不对啊?我记得没错的话,我不是让他们每个人,都至少去学一门外语了吗?怎么会有翻译上的困难?”
低声嘟囔了几句后,许令对着两人说道:“他们人都在哪呢?我去交涉一下。”
“诶,好嘞。老大,我带你过去。”
简单应了一声后,马克和阿赖扬便引着许令进去了。
——
“老大,不是我说啊,组织请外援的功夫,实在是太不靠谱了。这全是外国人,他们也不知道整个翻译,这一阵叽里呱啦的,我们听不懂他们也听不懂。”
“是啊是啊,我们这群大老粗,哪里懂得什么外国话,自己国家的文字都没整明白呢。在这里也就老大你一个人之前是贵族,所以我们就想着,你这个最有文化的人,应该知道怎么和他们沟通。”
两人一边领着许令向前走去,一边向许令诉说着交流不便利的困难。
“啧,那你们可得好好补一下文化上的知识了,毕竟你们老大我啊,不可能一辈子给你们当翻译官,只有自己的能力上来了,才能混得开啊。”
一番说教下来,马克和阿赖扬都点着头应着。
“诶诶诶,老大老大,就是前面了。”
伸手往前面一指,马克向许令提醒道。
“行,我知道了,你们忙去吧,交流的事我来负责。呵,看着衣服上的标志,应该是龙门人,你们真该庆幸你们老大会说龙门话,不然那就真没辙。”
说完,许令挥了挥手,让马克和阿赖扬先行离开,自己上前去和那伙人交流。
待马克与阿赖扬离开后,那二十九个人也活跃了起来,先前沉默寡言的氛围,一下子就没了,转眼间就个个叽叽喳喳的喊了起来。
“头儿,咱们来了!”
“我们听老大说你那边要人来帮忙,我们就争着抢着来你这了。”
“啧,头儿,这乌萨斯的风气是真的差啊,那破看门的见我们进城,就直接向我们要起了进城费,你说这不是闹嘛!”
“对啊对啊,按照龙门那边的规矩,过境费也轮不到守着城门的城防部来收啊,我敢打赌,绝对是那些人在胡乱收费,压榨剥削老百姓。”
“害,这些贪污腐败的家伙真该死啊,就是挂在路灯上太有伤风化了,我觉得还是沉到江里比较好。”
“哎呀,你懂个屁!只是简单的沉江那些人根本就不会害怕,而且这样做实在是太浪费了。应该让他们去挖矿,累死了就直接抛到焚化炉里当燃料,这样才能做到头说的物尽其用!”
……
眼见话题约车越离谱,许令赶忙制止了这些人畅想“美好蓝图”的行为。
“停停停……你们先别扯这些有的没的了,这是他们乌萨斯自己的事情,还轮不到咱们来指手画脚呢……”
“啊,我明白了。头儿你的意思是,我们等下要在这干票大的,把整个切尔诺伯格都打下来,然后我们自己建设好它是吧?”
“*龙门粗口*,喂喂喂!Stop!Stop!这tm都什么跟什么!我从来没这么想过,你tm别在这里散发你的发散性思维了!下一个问题,下一个问题!”
再次紧急制止这些人迪化的行为,许令只感到一阵头痛。
“咳咳……我知道你们现在很激动,但请你们先别激动,因为我怕你们激动之后我变得更激动……”
轻声咳嗽两下后,许令看着已经平复下来的众人道:“刚刚那些事情就翻个篇,先不说任务啊,我现在想问一件事,那就是——你们,会说外语吧?”
“会,这可是组织有过要求的。”
“当然了,头儿。不敢说外语我们哪还敢来啊,你说是吧,头儿?”
“哎呀,这点你就放心吧。头儿,上面有规定的,这种跨境任务必须会一门外语。”
……
“好好好,那这方面是没什么问题。不过,会说外语的话,为什么这里负责交涉的人,和你们交流不了?”
说着,许令眼神审视着眼前的这帮人,希望他们能给出一个合理的解释。
此言一出,在场的众人再次陷入了沉默。面对许令审视的目光,有人尴尬的愣在原地,有人心虚的看向别处,总之就是没一个人敢直视他的目光。
“我学的是莱塔尼亚语。”
“我的是东国话。”
“萨尔贡。”
“维多利亚。”
“谢……谢拉格。”
……
“不是,哥们?你这搞得什么鬼玩意?谢拉格这么偏的地方,你们都有人去学他们的话,这乌萨斯就紧挨在龙门边上,你们这些人愣是没一个学的?”
听着他们这些五花八门的答案,许令感到一阵天旋地转。
“那……那么,高材生那边是怎么让你们过来的?”
“就报一下名就过来啊,老大可能觉得乌萨斯里龙门这么近,肯定会有人会说乌萨斯话吧,然后就一下子就通过了审批。”
对于这个答案,许令有些无奈,但他还是不信邪的问道:“那你们这二十九个人应该有过交流吧?二十九个人说一下自身情况,不就知道没人会说乌萨斯话,然后换一个人吗?”
“啊这,我们好像是在车开到一半的时候,才相互了解了一下。所以呢,那时候已经来不及了。”
“逆天。”
许令不想多说什么了,这些人和林雨霞还真是给了他一个惊喜,等事情都结束了,他回到龙门高低得让林雨霞改革一下制度。
没办法,这个问题暴露的确实有点大,但凡许令没在任务出发前,在魏彦吾的授意下突击学过乌萨斯话,他天知道眼前这个惊喜,那种情况下会变成怎样的惊吓。