约翰牛平日里嘴硬得很，可现实却给了他们狠狠一击，被揍得没了半分脾气。就说马来亚这一战，他们投入了十多万部队，还有皇家舰队，二百多架战斗机严阵以待。后来胖子又增派了四万多大军，一百多架战斗机，声势不可谓不浩大。
然而，与山下的三个师团交锋后，仅仅二十天，三个旅就被日军全歼，足足五万人乖乖投降。国内得知消息后，还想着振奋士气，结果又坚持了十多天，剩余部队便全部缴械投降。前前后后拢共十五六万人，投降的就多达十一万。
国民政府的军官们都惊掉了下巴，心里直犯嘀咕：照这情况来看，咱们打得似乎还不算太差？日军那作战方式，怎么能用自行车打出闪电战来的？可事实就摆在眼前，不光马来亚如此，其他地方盟军也是节节败退，日寇一路势如破竹，无人能挡。
这时候，约翰牛和灯塔国才开始真正重视起华夏在这场战争中的重要性。虽说灯塔国丢了大片属地，但军事实力尚存，还不至于太过狼狈，当时航运也还能保证有船只来回运输物资。
两国一合计，觉得林译提出的方案花钱不多，却极具吸引力。经过三天紧锣密鼓的协商，他们决定拿出一部分物资支援远征军，还邀请远征军前往缅甸驻防。
首批物资便是参照林译的方案筹备的。但当时约翰牛自身武器极度匮乏，再加上对东亚殖民地一贯不够上心，只拿出了一万枚米尔斯手榴弹、12门二磅炮，以及数千枚炮弹。
灯塔国则提供了一千支早期版本的汤姆逊冲锋枪，这种冲锋枪前部设有小握把，配备弹鼓而非弹夹，重量大、射速快，操作起来难度颇高。
不过，对于华夏军队而言，这已然是相当不错的武器了。此外，还运来了五百具m2型60毫米迫击炮，以及数万发炮弹，用以加强远征军的火力。虽说这笔投入还不到一千万美金，却在一定程度上提升了远征军的战斗力。
这点物资分摊到十万远征军身上，实在是杯水车薪。但即便如此，远征军还是陆续踏上了征程。约翰牛这次还算配合，派出了军用卡车帮助国军运输。
林译心里多少有些欣慰，毕竟在他的记忆里，远征军当年几乎是在没有物资补给的情况下就仓促投入了战场。
就在林译稍感欣慰之时，虞家开始有了动作，虞啸卿正式出山，这消息如同一颗重磅炸弹，在林译心中掀起惊涛骇浪。这是他心中一道始终难以愈合的伤疤，多年之后，当知晓全部真相的那一刻，他内心最后的防线也被彻底击溃。
那就是虞啸卿来到禅达，一番慷慨激昂的陈词，瞬间点燃了那些溃兵心中本已几近熄灭的火苗。他的每一句话，都似带着强大的感染力，让林译听后也不禁心潮澎湃，心中满是热血与豪情。
随着舆论的大肆宣传，得知仁安羌大捷的消息后，林译内心的激情更是达到了顶点。他甚至顾不上许多，毅然决然地拿出父亲遗留下来的手表，那可是承载着无数回忆的珍贵之物，换来了一块三斤四两六钱的猪肉。他身体力行，用实际行动让溃兵们逐渐团结在了一起，就连向来最不愿大伙去白白送死的迷龙，也被他成功说服。
然而，一切不过是一场精心策划的骗局。事后，林译追悔莫及，满心都是自责与悔恨。他一直认为那是自己的错，所有人都被蒙在鼓里，被人当成了利用的工具，陷入了一场无法挣脱的圈套 ，一切就这么开始了，溃兵们一个个死去、负伤，只留下无尽的痛苦与懊恼在心中回荡。
没错，虞啸卿来了，可他此番前来，目的绝非表面这般简单。这位向来耿直、满腔热血的汉子，大步从父亲的宅子里走了出来。此刻，他的内心满是按捺不住的激动。就在刚才，父亲轻抿了一口茶，缓缓对他说道：“滇缅这一战，咱们是替约翰牛打仗，灯塔国出钱资助。武器装备方面自然不会差，这可是一场镀金之战，只要参与其中，日后必有好处。我已经给你准备好了部队，装备也领取了一部分，你赶紧去看看你的部队，抓紧时间展开训练吧。”
怀揣着满满的期待，虞啸卿来到了团驻扎地。然而，映入眼帘的却是垂头丧气的“四大护法”。他几步上前，猛地一甩马鞭，厉声喝道：“这是怎么了？都骨头软了不成？是不是一听说要打仗，就吓得怕死了！”
“团座，您还是自己去看看部队吧，唉，实在是一言难尽啊。”何书光挠了挠头，满脸无奈地说道。张立宪看着虞啸卿，默默摇了摇头，眼神下意识地看向操场的方向。
虞啸卿顺着张立宪的目光望去，随后大步走到操场查看部队情况。这一看，他的眉头瞬间紧紧拧成了一个“川”字。眼前哪里像是一支军队，分明就是一群流民。也不知兵站从哪儿抓来的这些壮丁，他们赤着上身，套着破旧不堪的军装，脚上还拴着连环脚镣。所有人都面黄肌瘦，眼神空洞无神，毫无生气。不用多想，这样的一群人根本上不了战场，甚至连当炮灰的资格都没有。
虞啸卿心中的怒火“噌”地一下蹿到了顶点。他径直冲到师部，“啪”地一声重重一拍桌子，质问道：“我倒想请问师座，门口那些人，真的是我的部队吗？就他们这样，也配得上战士的称号？”
师长脸上依旧挂着笑呵呵的表情，不紧不慢地说道：“虞团长，别着急嘛。你们暂时又没有作战任务，这段时间好好训练训练，士兵不就有经验了？现在哪支部队不是这样补充兵力的？又有哪支部队不想要百战老兵呢？你看看，你的装备可是都补齐了的，还有汤姆逊冲锋枪、60毫米迫击炮呢，这待遇够可以的了。咱们师里的好东西，可都给你这个团装备得最多了。”
虞啸卿目光直直地看向师长，语气冷淡且坚决地说道：“心领了，可这样的团毫无骨气，跟蛆虫没什么两样。我不要这样的部队，我要的是经历过战斗洗礼的部队，是有骨气的团，我只要我的团！”
师长被虞啸卿这突如其来的怒吼弄得有些莫名其妙，心里也不禁恼怒起来。他自认为已经把最好的资源都给了虞啸卿，这小子还有什么不满意的？虞啸卿是空降下来当团长的，人员没少给，装备一点没缺，甚至还配备了部分美械，为了让这位少爷满意，连卡车、吉普车都安排上了，他到底还想怎样？别忘了，这可是杂牌军！
师长脸色一冷，斜眼瞟着虞啸卿说道：“想要经历过战斗的？还要有骨气的？行啊，你自己去挑吧，我把川军团调给你。”
“好！就要川军团！”虞啸卿干脆利落地敬了个礼，一转身，大步离开了师部。身后，师长对着他的背影嗤之以鼻，低声嘟囔着：“真是少爷病，难伺候。”